EAT, SLEEP, CONSOLE
  • Parents
  • Parents (En Español)
  • Healthcare Professionals

¡USTED
es el mejor tratamiento para su bebé!

Cuidando a su bebé con Síndrome de Abstinencia Neonatal (SAN)

¡felicidades por el nacimiento de su nuevo bebé!

Como usted puede saber, su nuevo bebé puede experimentar signos de abstinencia debido a los medicamentos o drogas que usted necesitó tomar durante su embarazo. Nuestro equipo le ayudará a aprender cómo cuidar mejor a su bebé durante este momento difícil. Esperamos conocerlos y por favor sepa que estamos aquí para usted en cada paso de este camino.
Picture
¿Qué es el Síndrome de Abstinencia Neonatal (SAN)?
Cuando un bebé muestra síntomas de abstinencia de un medicamento opiáceo, como la metadona, a esto lo llamamos Síndrome de Abstinencia Neonatal (SAN).  Los síntomas del SAN generalmente comienzan dentro de 1 a 2 días del nacimiento de un bebé, pero a veces pueden tomar de 4 a 5 días en  mostrarse.  Vigilaremos a su bebé en el hospital durante al menos 2 a 4 días.
​

¿Cuáles son los síntomas del SAN?
  • Irritabilidad
  • Temblores
  • Espasmos
  • Llanto
  • Vómitos
  • No duerme bien
  • Asustadizo
  • No come bien
  • Problema para mamar
  • Diarrea
¿Cómo buscas el SAN?
Observaremos a su bebé en busca de signos de abstinencia poco después del nacimiento. Infórmele a su enfermera cuando su bebé haya terminado de alimentarse, ya que es un buen momento para controlarlo sin despertarlo.

También puede ayudarnos a vigilar a su bebé haciendo un seguimiento de:
  • Qué tan bien come tu bebé
  • Qué tan bien duerme tu bebé
  • Qué tan bien consuela tu bebé 
  • Qué tipo de cosas ayudan a su bebé a mantenerse calmado (abrazar, contacto "piel a piel", envolver, chupar, una habitación tranquila)
  • Heces muy blandas o acuosas
​

¿Qué hará mi equipo de atención médica para asegurarse de que mi bebé esté sano?
Nuestro metas durante su estadía en el hospital son para asociarnos con usted para proporcionar el mejor cuidado posible para su bebé en una habitación calmada y tranquila y Para vigilar y tratar de cerca a su bebé en busca de signos y síntomas de abstinencia. 

Durante el tiempo que su bebé esté en el hospital, USTED será el cuidador principal de su bebé.   Es muy importante quedarse con su bebé todo el tiempo.  Cuando los padres proporcionan atención continua:
  • Los bebés son menos propensos a necesitar medicamentos para tratar su abstinencia.
  • Si un bebé necesita medicamentos, es probable que necesite menos medicamento y por un período de tiempo más corto.
  • Los bebés son capaces de ir a casa más rápido si sus padres están cuidando de ellos todo el tiempo.​
Picture

¿Cómo puedo ayudar mejor a mi bebé?
  • SEA PACIENTE CON SU BEBÉ Y CONSIGO MISMO:  Es un tiempo difícil para los padres.  Es importante que los padres coman sano y descansen.  Por favor, informe a su enfermera si se siente molesto, estresado o simplemente necesita hablar.  Estamos aquí para ayudarles.
  • QUEDARSE CON EL BEBÉ TANTO COMO SEA POSIBLE:  Si necesita salir de la unidad para una cita, un paseo, etc.  Si alguien más no puede quedarse con su bebé, por favor dígale a su enfermera.  Podemos hacer un plan con anticipación para ayudarles.
  • MANTENGA LA HABITACIÓN TRANQUILA:  Mantenga las cosas tranquilas y calmadas.  Limite la cantidad que habla en su teléfono celular.  Mantengan sus voces bajas.  Use audífonos si desea ver la televisión/vídeos.
  • ESTÉ ATENTO A LOS SÍNTOMAS DEL SAN:  Le mostraremos qué vigilar y qué hacer.  Háganos saber si su bebé tiene algún problema para comer, dormir, diarrea, vómitos o es difícil de calmar.
  • APRENDA LAS SEÑALES DE SU BEBÉ PARA MAYOR COMODIDAD Y NECESIDADES:  Las señales son la forma en que su bebé le muestra cómo se siente.  Cada bebé es diferente.  Responder a estas señales ayuda a su bebé a sentirse seguro.
  • RECONFORTARLO Y ABRAZARLO:  El abrazo reconforta a su bebé y lo ayuda a sentirse seguro.  Hablar, cantar y tararear suave y lentamente a su bebé.  Moverse suavemente y arrullar a su bebé de lado a lado.  Envuelva ("swaddle") a su bebé en una cobija delgada.  Mantenga la parte superior de la cobija lejos de su cara.   Muchos bebés se calman con palmaditas suaves y rítmicas. Un ligero "toque de plumas" puede irritar a su bebé.
  • CONTACTO DIRECTO “PIEL A PIEL”:  Esta es una de las mejores maneras de consolar a su bebé.  Vista a su bebé solo con el pañal.  Coloque al bebé en su pecho desnudo.  Mantenga a su bebé cerca de usted "piel a piel".
  • ALIMENTACIÓN:  Alimente a su bebé cuando tenga hambre.  Esté atento a las señales de hambre como lamer los labios, llevar las manos a la boca, o abrir la boca a algo que toca los labios o la mejilla.  Alimente hasta que su bebé parezca satisfecho.  Usted puede amamantar a su bebé si el doctor de su bebé dice que su bebé está listo.  Su bebé puede necesitar una sonda de alimentación si tiene demasiado sueño o no come lo suficiente para aumentar de peso.

¿Qué sucede si mi bebé necesita medicamentos para tratar el SAN?
Algunos bebés necesitan solo 1 o 2 dosis de medicamento, mientras que otros pueden necesitar tratamiento durante 10 a 14 días o incluso más.  Es muy importante quedarse con su bebé todo el tiempo.  Como madre/padre, usted es el mejor tratamiento de su bebé!
​

Planear quedarse con su bebé en el hospital.

  • Tenga suficiente ropa y artículos personales con usted para durar al menos 1 semana o más.
  • Planee que alguien cuide a sus otros hijos y/o mascotas mientras usted está fuera.
  • Dígale a su familia y a su empleador que es posible que deba estar en el hospital por un par de semanas.
¿Cuándo puedo llevar a mi bebé a casa?
Vigilaremos a su bebé en el hospital durante al menos 2 a 4 días.   Su bebé puede volver a casa cuando los síntomas de abstinencia han disminuido. Su bebé:
  • está tomando suficiente fórmula o leche materna.
  • está subiendo de peso.
  • está descansando y es capaz de ser calmado.

¡¡EL MEJOR TRATAMIENTO DE SU BEBÉ PARA SAN ES USTED!!

PARENTS
PARENTS (EN ESPAÑOL)
HEALTHCARE PROFESSIONALS
Contenido original desarrollado por Bonny Whalen, MD y el personal del Children's Hospital en Dartmouth-Hitchcock. Modificado por los médicos de Fort Worth Neonatology para sus comunidades.  Son sólo guías generales.  Sus proveedores de atención médica pueden darle instrucciones especiales.   Si tiene alguna pregunta o preocupación, por favor hable a sus proveedores de atención médica.​
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Parents
  • Parents (En Español)
  • Healthcare Professionals